Lino ściga się z czasem, by odkryć, gdzie jest Areski i wyrównać z nim rachunki.

Zatwardziały agent wywiadu przechodzi trudny test moralności, gdy przenika do grupy przestępczej i nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się z synkiem jej szefa.

Zwolniony z więzienia mechanik zostaje zwerbowany przez policję do przerabiania radiowozów do ulicznych pościgów. Jednak jego samego również ściga niebezpieczeństwo.