Reżyser Alberto Rodríguez powraca, aby pokazać burzliwy moment w historii Hiszpanii tuż po zakończeniu dyktatury w 1977 roku, kiedy niejako zapomniano o losie więźniów politycznych.

Toro pomaga starszemu bratu uwolnić córkę porwaną przez mafiosa, dla którego niegdyś pracował.

Hiszpania, rok 1980. Dwaj detektywi, Juan i Pedro, łączą siły w celu zbadania sprawy brutalnych morderstw młodych dziewczyn.

Tano wychodzi na przepustkę z poprawczaka. Postanawia spędzić ten czas najlepiej jak potrafi: kradnie, by móc kupić alkohol i papierosy, spotyka się z dziewczyną i pakuje się w problemy.