Dręczony przez przeszłość i ścigany przez wrogów weteran sił specjalnych walczy o utrzymanie przy życiu nastolatki na niebezpiecznych ulicach Rio de Janeiro.

Allie Fox, genialny wynalazca i uparty idealista, wywozi swoją rodzinę do pełnego niebezpieczeństw Meksyku, by tam schronić się przed rządem USA.

Po pojawieniu się nowego zagrożenia Król Potworów powraca, by ponownie przywrócić w przyrodzie równowagę.

Po tragicznej śmierci ich matki, siostry bliźniaczki Agata i Catalina Hameran wytworzyły między sobą specjalną umiejętność - rodzaj komunikowania się bez słów. Po tajemniczym wypadku, Agata zapada w śpiączkę. Catalina dzięki ich więzi czuje ból i tragedię, przez którą przechodziła jej siostra w czasie wypadku. Seria niewytłumaczalnych zdarzeń jaka ma później miejsce, uświadamia Catalinie, że ich więź jest teraz silniejsza niż kiedykolwiek i że Agata desperacko woła o pomoc. Catalina jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się co tak naprawdę stało się siostrze i przywrócić jej świadomość.