Filip, wypalony kompozytor, musi przyjąć pod dach zbuntowaną siostrzenicę Simonę i jej skunksa. Choć dzieli ich wszystko, szybko odkrywają, że mogą sobie nawzajem pomóc bardziej, niż myśleli.

Do profesjonalnej drużyny hokejowej dołącza pracujący w barze ochroniarz bez doświadczenia. Jego głównym zadaniem ma być unieszkodliwianie przeciwników w bójkach.