Dziewięcioletni Louis Drax w wyniku tajemniczego wypadku zapada w głęboką śpiączkę. Neurolog Allan Pascal chce poznać prawdę i dowiedzieć się, czy chłopcu nadal grozi niebezpieczeństwo.

Weteran wojenny podejmuje się ochrony majętnego przedsiębiorcy. Tworzy w tym celu grupę podobnych sobie byłych żołnierzy.