Mistrz mieszanych sztuk walki Mark Kerr musi poradzić sobie z wewnętrznymi demonami i małżeńskim kryzysem, by być gotowym do walki o najważniejsze trofeum w karierze.
Dziewięcioletni Louis Drax w wyniku tajemniczego wypadku zapada w głęboką śpiączkę. Neurolog Allan Pascal chce poznać prawdę i dowiedzieć się, czy chłopcu nadal grozi niebezpieczeństwo.