Policja nie jest w stanie znaleźć zabójcy dziewczynki. Kiedy 11 lat później, zaledwie kilka dni przed ostatecznym umorzeniem sprawy, kolejne dziecko zostaje porwane w ten sam sposób, inspektor Malik postanawia powrócić do nierozwiązanego przypadku uprowadzenia.

By pomścić śmierć żony, były glina łączy siły z czternastoletnią córką.

Czworo nastolatków zostaje przeniesionych do równoległego wymiaru. Starają się zrobić wszystko, aby zrozumieć, co się stało i spróbować wrócić do domu.

Pisarka zauważa, że jej przerażające historie się urzeczywistniają. Wraca więc do rodzinnego miasteczka, aby zająć się demonami przeszłości, które były jej inspiracją.

Luty 1976 roku, Dżibuti. Przy somalijskiej granicy zostaje uprowadzony szkolny autobus. Elitarny oddział francuskiej policji usiłuje odbić zakładników.

Cztery osoby zostają aresztowane, przebrane w pomarańczowe więzienne kombinezony i wywiezione do lasu, gdzie czekają na nich prowizoryczne klatki.