Próbując wyjść z kryzysu wieku średniego, Martin opuszcza rodzinę, by zamieszkać w norweskich górach. Ma zamiar zajmować się tam polowaniem i zbieractwem, tak jak robili to ludzie tysiące lat temu.

Po traumatycznych przeżyciach detektyw Carl Mørck zostaje przydzielony do zamykania spraw niewyjaśnionych. Jego uwagę zwraca zaginięcie pewnej kobiety.

Po wyjściu z więzienia młody skinhead chce ułożyć życie na nowo. Nie jest to łatwe, gdyż jego ojciec to gangster, z którym liczy się cały półświatek Kopenhagi.