Sophie ma przeczucie, że mąż ją zdradza, więc postanawia go śledzić. Rusza za nim do Republiki Południowej Afryki, gdzie spotyka kobietę, którą podejrzewa o związek z małżonkiem.
Chirurg z Tyrolu, Martin Gruber, po wielu latach pracy za granicą chce sprawić swojej matce urodzinową niespodziankę i złożyć jej niezapowiedzianą wizytę. Sielska, rodzinna miejscowość, jaką Martin zachował w pamięci, okazuje się jednak zupełnie inna od tej, jaką zapamiętał. W dodatku bratanica Martina, Lilli, po wypadku samochodowym matki zostaje półsierotą i potrzebuje opieki. Lekarz będzie musiał na nowo ułożyć swoje stosunki z rodziną – córką, o której istnieniu nie miał pojęcia, a także urażonym bratem.