W chaotycznym Amsterdamie Heinza fantastyka i codzienność szczęśliwie współistnieją: czarownice mieszają się z ulicznymi sprzedawcami, straszni kosmici z zagorzałymi kolekcjonerami znaczków. Heinz chwilowo mieszka na kanapie swojego przyjaciela Fritsa i genialnego profesora Ape'a. Pewnego dnia, Heinz zostaje poproszony o opiekę nad Małym Bobrem. Następnego dnia rano budzi się w dziwnym łóżku. W Zaczarowanym Lesie w Amsterdamie. Nie ma śladu po Małym Bobrze. Heinz nie ma pojęcia, co się z nim stało. Ale wszyscy, których spotyka pamiętają go aż zbyt dobrze. Heinz jest zdesperowany. Gdzie jest Mały Bóbr?