Złoty Wiek Holandii. Michiel de Ruyter zostaje admirałem niderlandzkiej floty, którą ma poprowadzić przeciw Anglii. Tymczasem w kraju dochodzi do walki o władzę.

W czasie wakacji u krewnych Tom, Miriam i ich psiak Sniff próbują rozwiązać kryminalną zagadkę i odkryć tajemnicę miejscowej legendy o duchach.

Rok 1963, na północy Holandii odbywa się mierzący 200 km maraton łyżwiarski. Nagłe załamanie pogody powoduje, że zawodnicy ryzykują życiem, chcąc przekroczyć linię mety.

Mirjam i Tom prowadzą śledztwo: kiedy zbliżają się do bagna, spotykają Forestera Grevendonka, który mówi im, że wpadli w zastawioną przez ducha pułapkę.