Dziewiętnastoletni Pê wiedzie uprzywilejowane życie. Ale standard życia zmienia się, gdy rodzina podejmuje decyzję o przeprowadzce do domu babci w Rio de Janeiro.
Roger, kierowca ciężarówki wyścigowej, traci wszystko. Dostaje wtedy kuszącą, ale niebezpieczną propozycję: ma prowadzić samochód używany przez gang złodziei do ucieczek.
Gdy początkujący rockman musi zastąpić swojego słynnego sobowtóra śpiewającego muzykę sertanejo, staje przed życiowym wyborem - wyrzec się tożsamości czy posłuchać serca.