Dwójka bardzo niekonwencjonalnych rabusiów z Teksasu bierze za zakładników pracowników sztokholmskiego banku. Pomiędzy napastnikami i ofiarami szybko nawiązuje się nić sympatii.

Carmen (Marie-Josée Croze) jest żoną budowlańca Gillesa (François Papineau), który pracuje na dalekiej północy. Pewnego dnia kobieta otrzymuje wiadomość, że jej mąż doznał poważnych obrażeń. Postanawia jechać do niego do Iqaluit, aby dowiedzieć się, co dokładnie się stało. Na miejscu poznaje Noaha (Natar Ungalaaq), z którym udaje się do Frobisher Bay, aby wyjaśnić okoliczności wypadku.

Prawdziwa historią jednego z najbardziej znanych bandytów Kanady - Edwina Boyda, nazywanego również przez niektórych ludowym bohaterem. Boyd  (Scott Speedman) po powrocie z wojny stara się utrzymać rodzinę pracując jako kierowca autobusu. Jednak z dnia na dzień staje się coraz bardziej zaniepokojony publiczną obojętnością wobec weteranów wojennych i upokorzony niemożnością realizacji swych marzeń w branży rozrywkowej. Widząc jedynie rozczarowanie w oczach ojca policjanta (Brian Cox), zdesperowany sytuacją i brakiem pieniędzy, zaczyna rabować banki. Gdy zostaje złapany i trafia do więzienia, spotyka grupę drobnych przestępców, z którymi planuje naprawdę coś wielkiego...

Podrzędny złodziej sprzedaje skradziony mafii obraz, w którym ukryte zostały setki tysięcy dolarów. Kiedy ucieka przed gangsterami, zostaje przez pomyłkę wzięty za najlepszego policjanta na komisariacie.