Marząca o karierze reżysera Z oraz Paz, przyszła inżynier przybywają na obóz naukowy, który ma być technologicznym rajem. Gdy kierowniczka obozu każe im obserwować naturę i odcina dostęp do sprzętu, dziewczynki uznają, że czeka je koszmarne lato. Jednak sprawy przybierają inny obrót dzięki Jordan, opiekunce - czarodziejce, która pomaga im się otworzyć na nowe możliwości, w tym przyjaźń z Drew.
Rodzina Devin Burke przeprowadza się ze wschodniego wybrzeża do Kalifornii. Dziewczyna musi zaaklimatyzować się w nowej szkole i nowej drużynie piłkarskiej. Jednak Korki z Kentville nie grają na poziomie, do którego przywykła Devin, dlatego musi zająć pozycję liderki, a jednocześnie spróbować znaleźć przyjaciół w obcym środowisku.
Życie Gortimera i jego przyjaciół, Rangera i Mel nie jest normalne, kiedy poruszają się w przestarzeni ulicy Normalnej - będącej zwyczajnym przedmieściem z nutką magii czającej się tuż pod powierzchnią.