W Nowym Jorku powstają potężne zamrażające ludzi trąby powietrzne. Gdy dr Lawrence odkrywa, że to zwiastun prawdziwej katastrofy, usiłuje opracować strategię powstrzymania szalejącego żywiołu.

Gdy wyjazd na Hawaje nie dochodzi do skutku, Bob wynajmuje przyczepę i zabiera rodzinę w podróż przez Kolorado.