Don Aguilera, bliski przyjaciel ojca Tessy Alvarado, zostaje zamordowany przez nieznanego sprawcę. Królowa Miecza odkrywa, że celem mordercy był doktor Helm. Tymczasem syn zabitego pragnie za wszelka cenę pomścić jego śmierć. Zamierza jednak zgładzić człowieka, którego niesłusznie podejrzewa o zbrodnię. Kobieta postanawia powstrzymać go przed popełnieniem fatalnego w skutkach błędu. Serial składa się z 22 odcinków.

Julie Clayton, pracownica wydziału dzikiej przyrody, traci narzeczonego, zabitego przez kłusownika Hanaghana. Jej prywatne śledztwo wyjaśnia okoliczności zbrodni, a także przyczyny, dla których FBI nie zapoznało jej z wynikami dochodzenia. Postanawia kontynuować samotną walkę, wspierana przez detektywa Rollinsa, alkoholika wyleczonego pracą w lesie.