W 2065 roku, po wyniszczającej wojnie nuklearnej, załoga Pegaza szuka nowego domu dla ludzkości. Gdy zbliżają się do swojego potencjalnego nowego świata, odkrycie innego statku może być kluczem do ich zbawienia lub skazać ich i resztę ludzkości na zagładę.
Eddie i Damien ścigają rosyjskich gangsterów, którzy zamordowali ich przyjaciela Mike'a, udając się do Brazylii podczas mistrzostw świata. Wplątują się w wielki handel narkotykami, międzynarodowe kartele, lokalnych bandytów i skorumpowaną policję.
Mike wraz ze swoją ciężarną żoną Katie objęty jest ochroną świadków. Kiedy jednak widziano go na meczu Anglii, rozpoczyna się śmiertelna gra w kotka i myszkę pomiędzy Londynem, Marbellą i Nowym Jorkiem. Kiedy jego rodzina jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie, Mike musi wyśledzić swojego starego kumpla-chuligana i oszusta kart kredytowych Eddiego, aby mu pomóc.
Pewien wilkołak zostaje przypadkowo zabity w klubie ze striptizem. Dziewczyny, które tam pracują mają czas do następnej pełni Księżyca, by wymyślić sposób, który pozwoli im uniknąć zemsty jego kolegów. Piękne striptizerki nie zamierzają poddać się bez walki. Zapowiada się długa noc...
James jest beznadziejny w kontaktach z kobietami, ale nadrabia braki pod okiem mistrza podrywu Ampersanda. Wkrótce uczeń zaczyna zastanawiać się nad intencjami swego nauczyciela i prawdziwym źródłem szczęścia.
William budzi się zdezorientowany i samotny na pustej londyńskiej ulicy. Nie ma pamięci, a miasto jest opustoszałe. Przypadkowe spotkanie łączy go z sześcioma innymi zagubionymi duszami, dowodzonymi przez żołnierza Jacka, których nawiedzają fragmentaryczne wspomnienia niszczycielskiego wydarzenia.