Crunch zostaje oszukany i wystawiony przez swojego brata, w wyniku czego trafia do więzienia. Kiedy wychodzi na wolność i pojawia się znów Nicky, postanawia wykorzystać szansę.
Ekranizacja powieści Johna Griesemera. Czarna komedia, której akcja rozgrywa się w 1979 roku. Trwa epoka zimnej wojny. Amerykański żołnierz Rudy Spruance zostaje przez urzędniczą pomyłkę wysłany do bazy Qangattarsa na Arktyce. Okazuje się, że w wyniku pechowego zbiegu okoliczności traci szanse na powrót do domu, gdyż w dokumentach armii ... po prostu nie istnieje.