Chłopaki wygrywają bilety na koncert Rush w Irlandii, aresztuje ich jednak urząd imigracyjny. W ramach prac społecznych  przygotowują pokaż kukiełkowy.

Chłopaki wkręcają Ricky'ego, że Biegun Północny leży w Minneapolis. Po przybyciu na miejsce dają bożonarodzeniowy pokaz na żywo.

Bracia McManus, dowiedziawszy się o śmierci przyjaciela księdza, opuszczają bezpieczną farmę, by zemścić się na jego zabójcach.

Osiedle Sunnyvale przygotowuje się na nadejście świąt. Julian pragnie szybko zarobić, Ricky rozmyśla o Bogu i świętym Mikołaju, a Bubbles usiłuje namówić ich do udziału w bożonarodzeniowym ognisku.