Chłopaki z baraków ruszają na podbój Europy. Nie spodziewają się jednak, w co za sprawą ich firmowego sponsora zmieni się ta z pozoru darmowa wyprawa.

Bracia McManus, dowiedziawszy się o śmierci przyjaciela księdza, opuszczają bezpieczną farmę, by zemścić się na jego zabójcach.

Osiedle Sunnyvale przygotowuje się na nadejście świąt. Julian pragnie szybko zarobić, Ricky rozmyśla o Bogu i świętym Mikołaju, a Bubbles usiłuje namówić ich do udziału w bożonarodzeniowym ognisku.