Po odbyciu służby na Bliskim Wschodzie pułkownik Robert Sikes postanawia przywrócić porządek w spokojnym niegdyś miasteczku, które podczas jego nieobecności stało się centrum operacyjnym gangów i karteli narkotykowych.
Utalentowana łyżwiarka u progu kariery zostaje zauważona przez znanego trenera. Pod jego kierunkiem rozpoczyna przygotowania do mistrzostw kraju i szybko staje się gwiazdą.
Connor i Duncan MacLeodowie łączą siły przeciwko innemu nieśmiertelnemu. Jest nim złowrogi Kell, zbyt silny, by ktokolwiek mógł stawić mu czoła w pojedynkę.
Dwóch niezwykle skutecznych policjantów zostaje wrobionych w morderstwo. By odzyskać dobre imię, rozpoczynają poszukiwania osób za to odpowiedzialnych.