Pandorę znów napada wroga korporacja w poszukiwaniu cennych minerałów. Jack i Neytiri wraz z rodziną zmuszeni są opuścić wioskę i szukać pomocy u innych plemion zamieszkujących planetę.

Jake porzuca kryminalne podziemie i jedna się z siostrą, aby uratować Ziemię przed kolejną inwazją Kaiju.

Allie Pennington rozpoczyna naukę w liceum Avalon, gdzie uczniowie zachowują się jak postacie z legendy o królu Arturze.