Pandorę znów napada wroga korporacja w poszukiwaniu cennych minerałów. Jack i Neytiri wraz z rodziną zmuszeni są opuścić wioskę i szukać pomocy u innych plemion zamieszkujących planetę.

Jake porzuca kryminalne podziemie i jedna się z siostrą, aby uratować Ziemię przed kolejną inwazją Kaiju.

Niezrównany łowca demonów Ash Williams powraca po trzydziestoletniej przerwie, aby rozprawić się z nową nadprzyrodzoną plagą. Stracił rękę, ale wciąż ma to coś.

Jake, sparaliżowany były komandos, zostaje wysłany na planetę Pandora, gdzie zaprzyjaźnia się z lokalną społecznością i postanawia jej pomóc.