Doświadczony detektyw August Brook wraz z lubiącym ryzyko partnerem prowadzą śledztwa dotyczące morderstw w Los Angeles. Ich style pracy powodują sytuacje pełne akcji.

Podczas nielegalnej walki zostaje zamordowany Travis. Wkrótce jego przyjaciele również znajdują się w niebezpieczeństwie.