Księżniczka Elena niedługo kończy 20lat. Jej urodziny oznaczają powrót starego zagrożenia ze strony okropnej wiedźmy, która poprzysięgła zemstę.

Japonka Keiko (w tej roli Kaori Momoi) od kilkudziesięciu lat żyje na półce z powodu rodzinnej tragedii w Kobe i nie może pożegnać się ze swoją przeszłością. Bez pasji dołącza do grupy Japonek podróżujących do Europy Północnej, aby wziąć udział na pokazie kimona Keiko nieumyślnie została wciągnięta w wir wydarzeń, co uczyniło ją lokalną gwiazdą.