Big Nick ponownie poluje w Europie i zbliża się do Donniego, który jest uwikłany w zdradliwy i nieprzewidywalny świat złodziei diamentów i niesławnej mafii Panter, planującej ogromny skok na największą giełdę diamentów na świecie.

Książę Wilhelm oswaja się z życiem w nowej prestiżowej szkole z internatem. Największym problemem okazuje się dla niego podążanie za głosem serca.

Kiedy zwyczajny ojciec rodziny staje się głównym podejrzanym o dokonanie wielkiego napadu, rozpoczyna się emocjonująca pogoń. Mężczyzna twierdzi, że został wrobiony i robi wszystko, aby udowodnić swoją niewinność.

Po przerwie wywołanej chorobą Peter Wendel staje na czele nowo powstałego wydziału zajmującego się nierozwiązanymi sprawami z przeszłości.