Uciekając przed meksykańską przeszłością męża, pielęgniarka i jej córka trafiają do Hiszpanii, gdzie przyjmują nowe tożsamości. Ale w Madrycie też nie będą bezpieczne.
Rodzice Miguela padają ofiarą morderstwa. Po ich śmierci chłopiec zostaje wysłany do Japonii, gdzie jest przygotowywany do kierowania rodzinnym kartelem.
Luciana po śmierci ojca wyrusza do stolicy aby znaleźć pracę. Zostaje zatrudniona jako opiekunka sparaliżowanego Patricia i zakochuje się w jego starszym bracie.