Saga rodzinna o losach trzech pokoleń silnych kobiet - Clary, jej córki Blanki i wnuczki Alby - mieszkających w odległym, konserwatywnym kraju Ameryki Południowej, kształtowanym przez katastrofy, konflikty klasowe i magię.

Irene i Franklin Yorkowie, starsze małżeństwo, ma pewien sekret - na ich podwórzu, pod ziemią, znajduje się komnata, która prowadzi na dziwną, opuszczoną planetę.