Po tajemniczym zniknięciu trawlera rybackiego na pokładzie atomowego okrętu podwodnego umiera członek załogi. Szkocka detektyw inspektor rozpoczyna śledztwo, które doprowadza do konfliktu z marynarką wojenną. 

Millie i Jean udają się do San Francisco, aby rozwiązać sprawę morderstwa sprzed lat.

Detektyw William Muncie robi, co w jego mocy, by ponownie wsadzić do więzienia podejrzanego o gwałty i morderstwa mężczyznę, który wysyła mu kartki z pozdrowieniami.