Aylín odkrywa, że jedząc ziemię, potrafi mieć wizje zaginionych osób. Wyrusza w podróż, by opanować swój dar i stanąć do walki z przemocą w swojej dzielnicy.
Sergio ma coraz większe długi i coraz gorsze zdrowie. Jednak los płata mu figla, który może ocalić jego rodzinę, jeżeli tylko Sergio zniknie na zawsze.
Spokojną Wigilię przerywa złodziej, który włamuje się do domu. Mieszkająca w nim mała dziewczynka myli go ze Świętym Mikołajem i prosi go o spełnienie swojej świątecznej listy życzeń.