Kiedy w 1600 roku w Japonii Lord Yoshii Toranaga walczy o życie ze sprzymierzonymi przeciwko niemu wrogami z Rady Regentów, w pobliskiej wiosce rybackiej odnaleziony zostaje tajemniczy europejski okręt.
Podczas gdy niedawno rozwiedziona matka i jej dwójka nastoletnich dzieci próbują przystosować się do nowego życia w spokojnej podmiejskiej społeczności, otrzymują tajemnicze czerwone listy z poleceniem, aby zabili, albo zostaną zabici.
Na farmie wdowca i trojga dzieci ląduje rzadki łabędź. Rodzina musi przyzwyczaić się do obecności ornitologa – ambitnej młodej kobiety lubiącej bardziej ptaki niż ludzi.