Kiedy nastoletni Billy i Dogge trafiają do lokalnego gangu, muszą zmierzyć się z pełnym przemocy światem, przed którym nie potrafią jeszcze sami się obronić.
Właściciel hotelu Werner Gyllenmark świętuje swoje 60. urodziny. Zaproszeni są wszyscy, w tym jego rywal Egil Grip. Jednak impreza kończy się gwałtownie po pewnym wypadku i wkrótce zaczynają wychodzić na jaw tajemnice.