Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.