Lissy po cichu cieszy się pogarszającym się stanem męża przebywającego w domu opieki. Jej radość jest jednak chwilowa, ponieważ jej zdrowie również szybko się pogarsza.
Martin jest ekspertem w wywiadzie i tłumaczem zajmującym sie uzyskiwaniem tajnych informacji. Gdy podczas ataku terrorystycznego ginie jego ukochana, mężczyzna zaczyna podejrzewać, że to nie był przypadek.
Gdy na Węgrzech trwa rewolucja 1956 roku, grupa uczniów z NRD postanawia wesprzeć buntowników milczącym protestem. Minuta ciszy w czasie lekcji przyniesie jednak bardzo poważne konsekwencje.
Po śmierci brata w Afganistanie Jasper powraca do służby wojskowej. Jego oddział chroni małą wioskę przed talibami, a pomaga im lokalny tłumacz, Tarik.