Owdowiała Sarah próbuje poznać prawdę, która kryje się za morderstwem męża, jednak jedyny świadek - syn przestał mówić. Sytuacje dodatkowo komplikuje uciekający przed zbirami włamywacz Tito.
Jamesy i Malachiasz są w siódmym niebie, gdy ich tata daje im pod opieką dwa kurczęta, doznają jednak szoku, kiedy rodzice informują ich o planowanych zmianach.