Emma musi udać się do małego miasteczka Østbygda, gdzie jej ojciec, badacz wilków, wpędził się w chorobę psychiczną. Tymczasem miejscowy chłopiec zaginął i krążą plotki, że został zabity przez wilka.

Chorująca na hipertrichozę Eva zmaga się nietolerancją otoczenia.

Gang młodego Olsena wyrusza na poszukiwanie bezcennych klejnotów koronnych, które podobno zostały ukryte w pewnej kopalni.