Gamble i Hoitz, dwaj pechowi detektywi, trafiają na trop wielkiej sprawy. Chcą za wszelką cenę doprowadzić do jej rozwiązania, by wyjść z cienia duetu najlepszych policjantów wydziału.

Honey, młoda i utalentowana tancerka, pragnie zostać znanym choreografem. Gdy zauważa ją producent dużej wytwórni muzycznej, postanawia wykorzystać swoją szansę.