Szefowa kuchni wyjeżdża na Hawaje, gdzie poznaje instruktora surfingu. Lekcje z nim pomagają jej odzyskać równowagę po niepowodzeniach w życiu osobistym i zawodowym.
Paige i Ben zostają nowymi współprowadzącymi popularnego programu podróżniczego, którego akcja rozgrywa się na Hawajach. Pomimo drobnych sprzeczek dotyczących formuły show, para musi sobie zaufać, by zbudować swoją karierę.