Dla grupy osiemdziesięciu amerykańskich ekspatriantów miejsce pracy w Bogocie staje się pułapką. Głos emitowany z systemu audio zmusza ich do podejmowania krańcowych decyzji.

Dotknięty paraliżem mężczyzna postanawia poznać smak seksu. W tym celu opłaca terapeutkę, której specjalnością jest leczenie zahamowań seksualnych.

Zatrudnione w kopalni kobiety są molestowane przez męską załogę. Josey kieruje sprawę do sądu.

W ramach poprawy oglądalności telewizja TrueTv postanawia transmitować na żywo życie Eda Pekurny'ego.

Grupa łowców burz, chcąc udoskonalić system ostrzegania przed tornadami, staje oko w oko z bezlitosną matką naturą.

Studentka Helen Lyle bada miejską legendę o duchu zamordowanego Afroamerykanina bez ręki.

Jest rok 2024. Connor MacLeod i jego przyjaciel Ramirez zostali wygnani z odległej przeszłości. Connor jest teraz staruszkiem i zwykłym śmiertelnikiem. Przed wielu laty nadzorował tworzenie "tarczy" - sztucznej warstwy ozonowej mającej chronić Ziemię. Teraz spotyka Louise Marcus - działaczkę na rzecz ochrony środowiska, która uświadamia go, że warstwa ozonowa odbudowała się samoistnie i zamiast chronić Ziemię śmiertelnie jej zagraża. Właściciele "tarczy", rządząca korporacja zamierza zabić MacLeoda, aby nadal czerpać z niej zyski. MacLeod musi zniszczyć "tarczę" aby ocalić ludzkość. Niestety w tym samym czasie z przeszłości przybywa prześladujący MacLeoda od wieków - Generał Katana. W myśl starej reguły może istnieć tylko jeden Nieśmiertelny. Katana chce zabić MacLeoda i stać się wybranym aby za pomocą korporacji rządzić Ziemią do jej nieuchronnego unicestwienia. [opis dystrybutora do wydania DVD]