Mollie zostaje zwolniona, a James zaczyna pracę jako prywatny pilot atrakcyjnej bizneswoman. Dodatkowo ich rodzina powiększa się o dwa psy.

Ekranizacja najgłośniejszej powieści D.H.Lawrance'a. Mąż Constance Chatterley (Sylvia Kristel) wraca sparaliżowany z wojny. Po pewnym czasie przytłoczona stanem małżonka i znudzona życiem kobieta poznaje przystojnego leśniczego Oliviera (Nicholas Clay). Tak zaczyna się ich pełen namiętności romans