Gdy ich przyjaciele z dżungli potrzebują pomocy, Horton i Samson przychodzą i w dzień, i w nocy. W końcu dali słowo słoniątka... i ptaka!