Nic nie zapowiadało kłopotów, ale w pośpiechu Jérôme i André przegapiają pociąg… i patrzą, jak odjeżdża on ze stacji z dziećmi na pokładzie. Dla dwójki niefrasobliwych opiekunów to początek szalonego wyścigu z czasem i przeciwnościami. Podczas gdy dzieci bez nadzoru szaleją i bawią się w najlepsze, André i Jérôme rozpoczynają szalony pościg, by je dogonić…

Nadopiekuńczy rodzice starają się pomóc swojemu synowi po jego pierwszym zawodzie miłosnym.

Juliette, samotna ofiara epoki apokaliptycznej, walczy o przetrwanie z głodem, pragnieniem, złamaną nogą i dziwnymi, niepokojącymi stworzeniami, które pojawiają się tylko w nocy.

Ptaszek, który nigdy wcześniej nie wychylił dzioba poza rodzinne gniazdo, zostaje przez pomyłkę przewodnikiem stada.

Kryminolożka, Chloé Saint-Laurent, dołącza do zespołu paryskiej policji. Dzięki swojej wrażliwości wnika w umysły morderców i ich ofiar, co pozwala rozwiązywać kolejne sprawy.