Lata 50. XX wieku, Francja. Michel Dupuis pracuje w banku, jego żona Hélène zajmuje się domem. Para przypadkowo przenosi się w czasie do roku 2025.

Sześcioro dzieci, dwoje dorosłych i ekscytująca ośmiogodzinna wakacyjna podróż koleją.

Grupa zwierząt musi stawić czoło koali, który chce spalić dżunglę.

W Chile, w otoczeniu pięknych, ośnieżonych Andów odbywa się ważny szczyt prezydentów Ameryki Łacińskiej. Jego oficjalnym tematem jest nowy, gospodarczy pakt dotyczący całego regionu. Ale dużo ciekawsze rzeczy dzieją się za kulisami, w zaciszu korytarzy i na zapleczach hotelowych pomieszczeń, gdzie czuć niepewność i zagrożenie. Nowy prezydent Argentyny stanie przed nie lada wyzwaniami, które na zawsze mogą zmienić jego polityczną przyszłość. Czy weźmie udział w politycznym buncie przeciwko niekoronowanemu królowi regionu, brazylijskiemu przywódcy? I czy ulegnie wpływowi amerykańskiego doradcy, który zaprosi go do tajnych rozmów? Sprawy dodatkowo skomplikuje rodzinny dramat, który zagrozi jego wizerunkowi i zmusi go do zmierzenia się z demonami przeszłości.

Frank, dorabiając na boku jako informator, staje się pionkiem w grze baronów narkotykowych i rywalizujących urzędników celnych.