Nanna zaprasza córkę, razem z jej przyjaciółką, na urodzinowy rejs wycieczkowcem po Karaibach. Jednak już pierwszego dnia wyprawa przeradza się w koszmar.

1402. Królowa Małgorzata rządzi Szwecją, Norwegią i Danią poprzez swojego adoptowanego syna Erika. Zawiązuje się przeciwko nim spisek, który może zniszczyć Unię Kalmarską.

Na duńskiej plaży zostaje odnaleziona butelka z niepokojącym listem. Sprawa trafia do departamentu Q, zajmującego się niewyjaśnionymi przestępstwami sprzed lat.