Pierre ma 36 lat i jest już znużony monotonnym życiem w Paryżu u boku swojego partnera. Pewnego dnia wymyka się z domu i wyrusza w samotną podróż w nieznane. Przemierza malowniczą francuską prowincję swoim samochodem, a za kompas służy mu tylko Grindr. W międzyczasie jego chłopak Paul rusza za nim, śledząc go przy pomocy aplikacji. Między kochankami rozgrywa się wciągający miłosny pościg.

Nieszczęśliwy w miłości homoseksualista przeżywa kryzys wieku średniego. Curly, 16 lat i Armand, 43 lata, nie mają ze sobą zbyt wiele wspólnego, pomimo tego Curly zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Jedyna łącząca ich rzecz, równocześnie ich dzieli: oboje wolą mężczyzn. Armand pracuje jako sprzedawca traktorów i ma już dosyć przypadkowych podrywów i samotnego życia. Chce się zmienić, ustatkować. Jego zakazany romans z Curly przerodzi się w ucieczkę: zarówno duchową jak i rzeczywistą: w pościg za nimi wyruszą ojciec dziewczyny i policja.