Myriam postanawia wrócić do zawodu prawnika, więc zatrudnia nianię dla swoich pociech. Gdy Louise podbija serca dzieci i zajmuje centralne miejsce w domu, jej zachowanie zaczyna budzić niepokój.
Odkąd Lena (Chiara Mastroianni) rozstała się z Nigelem (Jean-Marc Barr) stara się na nowo ułożyć życie, troszcząc się tym samym o dwójkę swoich dzieci. Dzielnie pokonuje każdą przeszkodę, która pojawia się na drodze. Rodzina kobiety postanawia wykorzystać wszelkiego rodzaju środki, aby ta znów była szczęśliwa. Sprawę komplikuje przystojny Simon (Louis Garrel), który nagle pojawia się w życiu Leny.