Pewnego dnia Jean-Louis odkrywa, że jego serce się zatrzymało, jednak on sam nie jest martwy. Z pomocą żony i przyjaciela stara się rozwikłać tę tajemnicę.
Myriam postanawia wrócić do zawodu prawnika, więc zatrudnia nianię dla swoich pociech. Gdy Louise podbija serca dzieci i zajmuje centralne miejsce w domu, jej zachowanie zaczyna budzić niepokój.