Jorick jest jednym z pięciu członków załogi małego trawlera. Po 4 dniach bez połowu staje przed dylematem: wrócić z pustymi rękoma czy zdecydować się, wbrew radom części załogi, na kłusownictwo w zakazanej strefie?

Kiedy bank grozi, że dokona eksmisji zakładu krawieckiego, jego właściciel bierze sprawy w swoje ręce. Własnoręcznie buduje nietypową pracownię krawiecką i przywraca pewność siebie mieszkankom Aten.