Rezolutna dziewczynka spotyka się z wyzyskiem na każdym rogu ulic Manili. Na szczęście pewna pracowniczka socjalna pomaga jej obudzić w sobie marzenia o lepszym życiu.
Rok 1963, na północy Holandii odbywa się mierzący 200 km maraton łyżwiarski. Nagłe załamanie pogody powoduje, że zawodnicy ryzykują życiem, chcąc przekroczyć linię mety.