Asteriks i Obeliks wyruszają do Chin, by uratować uwięzioną Cesarzową. W tym samym czasie Juliusz Cezar planuje podbić dalekowschodnie cesarstwo.

Wszystko w życiu Dżibiego obraca się wokół jego ukochanej siedmioletniej córki Sofii. Ten oddany, samotny ojciec nigdy nie omija rytuału opowieści na dobranoc. Każdej nocy, gdy Sofia zasypia, jej tata zabiera ją do „Storyland”, studia filmów fantasy, w którym ożywają ich niezwykłe bajkowe przygody, gdzie Dżibi gra główną rolę bohaterskiego księcia z bajki. Pięć lat później, Sofia jako nastolatka zaczyna wyrastać z opowieści ojca i zamiast tego wymyśla własne opowieści z Dżibim, który nie jest już pozytywną postacią. Gdy jego role zarówno w prawdziwym świecie, jak i w „Storyland” zaczynają się zmieniać, Dżibi musi znaleźć sposób, aby pozostać bohaterem życia, wyobraźni i historii swojej córki.

Sławna pisarka poznaje swą uroczą wielbicielkę, z którą szybko się zaprzyjaźnia.

Przesadnie dbający o swoje zdrowie pięćdziesięciolatek postanawia zacząć nowe życie.