Dwóch gangsterów czeka na ważną dostawę, dwóch policjantów czuwa, gotowych do rozpoczęcia akcji, a dwie dyspozytorki przygotowują się do wysłania towaru z powrotem. Ale dostawa nie nadchodzi i każdy musi znosić wyczerpujące oczekiwanie i znaleźć sposób na zabicie czasu.

Dwoje nastolatków z różnych środowisk zakochuje się w sobie podczas lata na włoskim wybrzeżu Adriatyku.