Paul (Grégoire Colin) odwiedza siostrę Sylvie (Sandrine Bonnaire) w laboratorium i wyjaśnia jej pewne nowe okoliczności dotyczące śmierci ich ojca. Okazuje się, iż mężczyzna ów nie popełnił samobójstwa - jak podejrzewano wcześniej - lecz prawdopodobnie został zamordowany przez swojego asystenta Walsera (Jerzy Radziwiłowicz). Zaniepokojona słowami brata Sylvie postanawia dowiedzieć się prawdy...
Andre i Kim to młoda para żyjąca razem w Montrealu. Andre prowadzi rodzinny interes - skoki na bungee, podczas gdy Kim postanawia wyjechać na studia do Turcji. Andre zostaje w domu, jednak jakiś czas później otrzymuje telefon - Kim zawiadamia go, że jest w ciąży i zamierza poddać się aborcji. Aby odwieść dziewczynę od tej decyzji, pełen obaw i lęków Andre wyrusza w podróż do Istambułu.