Wraz ze wzrostem reputacji zawodowi włamywacze Gal i Don zostają wynajęci do nowego zlecenia przez bossa półświatka, Teddy'ego Bassa. Ale sława wywraca życie bohaterów do góry nogami.

Śmierć rodziców niezwykle umacnia więź między siostrami Garvey, które przysięgają zawsze chronić siebie nawzajem.

Rosie musi dokonać niemożliwego: kiedy właściciel wynajmowanego przez nią i jej rodzinę domu z dnia na dzień wystawia go na sprzedaż, młoda kobieta ma za zadanie jak najszybciej znaleźć dla swoich bliskich nowy dach nad głową.

Adam Jones gromadzi doborową załogę, by stworzyć najlepszą restaurację na świecie.

Niestroniący od alkoholu i towarzystwa prostytutek irlandzki policjant wypowiada wojnę gangowi przemytników.