Starsza pani mieszkająca w nowojorskim Chinatown otrzymuje pomyślną wróżbę i jedzie na wycieczkę do kasyna. Wkrótce po powrocie odwiedzają ją gangsterzy.

Rodzina Devin Burke przeprowadza się ze wschodniego wybrzeża do Kalifornii. Dziewczyna musi zaaklimatyzować się w nowej szkole i nowej drużynie piłkarskiej. Jednak Korki z Kentville nie grają na poziomie, do którego przywykła Devin, dlatego musi zająć pozycję liderki, a jednocześnie spróbować znaleźć przyjaciół w obcym środowisku.