Na kresach Hokkaido weteran i dziewczyna z ludu Ajnów walczą z wyrzutkami społecznymi i dezerterami o skarb, którego lokalizację wskazują tatuaże na ciałach skazańców.
Na początku XX wieku weteran wojny rosyjsko - japońskiej Sugimoto prowadzi skromne życie podczas powojennej gorączki złota na dzikich rubieżach Hokkaido. Wkrótce znajduje mapę do fortuny i wyrusza w podróż, aby ją znaleźć.